#趣词

❓有没有好奇过 KTV 一词的词源？

「KTV」中的「K」字母，代表的是「卡拉OK」（Karaoke）。
「卡拉OK」是一个日语音译词汇，由两个部分组成：
🈳「卡拉」（カラ）：在日语中是「空」的意思。
🆗「OK」（オケ）：是管弦乐团（オーケストラ，Orchestra）的简称。
所以「卡拉OK」的字面意思便是「无人乐队」或「空洞的管弦乐队」，意指演唱者在没有现场乐队伴奏的情况下，对着预录好的背景音乐进行歌唱。这种娱乐形式于20世纪70年代在日本兴起，并迅速风靡。

「MTV」（Movie TV）在当时的台湾，并非指音乐电视台，而是指提供私密包厢，供顾客租借录像带观看电影的场所。这种「包厢式」的消费形态，为注重隐私和朋友聚会的消费者提供了专属的娱乐空间。

早期的卡拉OK仅提供伴奏音乐🎵和歌词本📃，演唱者需要看着纸质歌词进行演唱。当卡拉OK传入台湾后，台湾商家敏锐地捕捉到了商机💰，将日本的卡拉OK与本土的MTV包厢模式相结合，创造出了一种全新的娱乐形式：
🎤将卡拉OK设备引入独立包厢：消费者可以在私密的环境中与朋友尽情欢唱，免去了在公开场合表演的尴尬。
📺用电视（TV）播放带有歌词的影像：商家用电视机取代了传统的歌词本，播放配有字幕的音乐视频（MV）或风景画面，让演唱者能够看着屏幕提示进行演唱。这种形式不仅更加便捷，也提升了视听娱乐效果。

这种结合了 Karaoke 的歌唱娱乐和以电视为核心的 MTV 包厢服务的全新模式，便被命名为「KTV」